أي تطبيق تختار؟ الخلاصة السريعة
إذا كان هدفك تلخيص كتاب كامل بالعربية فابدأ بـ NotebookLM، وإذا كان ملف PDF ضخماً فـ Claude يقبل حتى 1000 صفحة، وللاستخدام السريع بلا اشتراك فـ ChatGPT مناسب. هذه الترشيحات مبنية على الحدود الرسمية لكل أداة كما قرأناها في صفحات المساعدة بتاريخ 27 أكتوبر 2026، وتظهر نتائج اختبارنا العملي في القسم التالي.
| حاجتك | التطبيق الأنسب | السبب (حسب الحدود الرسمية) |
| كتاب كامل أو عشرات المصادر في مكان واحد | NotebookLM | حتى 500 ألف كلمة أو 200 ميغابايت للمصدر الواحد، بلا حد لعدد الصفحات |
| ملف PDF ضخم | Claude | حتى 1000 صفحة للملف، وحتى 20 ملفاً في المحادثة |
| تلخيص سريع لملف نصي دون اشتراك | ChatGPT | 3 ملفات يومياً مجاناً، وحتى 2 مليون رمز للمستند النصي الواحد |
| ملفات متعددة مع صوت أو فيديو داخل منظومة Google | Gemini | حتى 10 ملفات في الطلب الواحد؛ والسياق المجاني 32 ألف رمز فقط |
تنبيه: تظهر NotebookLM في بعض صفحات مساعدة Google باسم Gemini Notebook، وهما نفس الأداة.
شخص عند مفترق طرق أمام أربع لافتات تشير إلى اتجاهات مختلفة

كيف نختبر كل تطبيق
نعطي كل تطبيق النصوص الثلاثة نفسها ونقيّم النتيجة بالمعايير نفسها، حتى تكون المقارنة عادلة.
- محاضرة عربية من 10 صفحات.
- فصل من 40 صفحة بصيغة PDF.
- كتاب من 200 صفحة أو أكثر.
نعطي كل نتيجة درجة من 1 إلى 5 على خمسة معايير: دقة المعلومات، حفظ الأرقام والأسماء، سلامة العربية الفصحى، غياب المعلومات المختلقة، وسرعة الاستجابة.
| التطبيق | محاضرة (10 ص) | فصل PDF (40 ص) | كتاب (200 ص فأكثر) |
| NotebookLM | [يُكمَل] | [يُكمَل] | [يُكمَل] |
| Claude | [يُكمَل] | [يُكمَل] | [يُكمَل] |
| ChatGPT | [يُكمَل] | [يُكمَل] | [يُكمَل] |
| Gemini | [يُكمَل] | [يُكمَل] | [يُكمَل] |

جدول المقارنة:
أكثر أداة مرنة من حيث حجم الملف هي Claude مع PDF حتى 1000 صفحة، بينما تفرض Gemini المجانية سياقاً محدوداً بـ 32 ألف رمز. الأسعار والحدود تتغير بلا إشعار، لذلك راجع الصفحة الرسمية قبل الاشتراك.
| التطبيق | الملفات المقبولة | العربية | الباقة المجانية | الاشتراك الشهري |
| NotebookLM | 500 ألف كلمة أو 200 ميغابايت للمصدر الواحد؛ لا تُقبل ملفات PDF المحمية من النسخ | الفصحى الحديثة والمصرية العامية بحسب صفحة Google | 100 دفتر، و 50 مصدراً لكل دفتر | Plus بـ 4.99$ و Pro بـ 19.99$ (مصدر ثانوي، تحديث 28 سبتمبر 2026) |
| Claude | حتى 20 ملفاً في المحادثة و500 ميغابايت للملف؛ PDF حتى 1000 صفحة | لم نتحقق منها في صفحة رسمية | متاحة بحدود استخدام أقل من Pro | Pro بـ 20$ (الولايات المتحدة) |
| ChatGPT | 512 ميغابايت للملف؛ 2 مليون رمز للمستند النصي؛ لا يدعم PDF المكوّن من صور فقط | لم نتحقق منها في صفحة رسمية | 3 ملفات يومياً | لم نتحقق من السعر؛ راجع صفحة OpenAI |
| Gemini | حتى 10 ملفات في الطلب الواحد و100 ميغابايت للملف | لم نتحقق منها في صفحة رسمية خاصة بتطبيق Gemini | سياق 32 ألف رمز مجاناً، ومليون رمز مع AI Pro | AI Pro بـ 19.99$ |
الجدول مبني على المصادر المذكورة في قسم المصادر أدناه. الخانات التي كتبنا فيها «لم نتحقق» تعني أننا لم نجد المعلومة في صفحة رسمية، وليس أن الخاصية غير موجودة؛ اختبرها بنصك العربي قبل الاعتماد عليها.

رأينا في كل تطبيق
NotebookLM: الأنسب للكتب والمراجع المتعددة
يستقبل مصدراً واحداً يصل إلى 500 ألف كلمة، ويسمح في الباقة المجانية بجمع 50 مصدراً في دفتر واحد. كما تذكر Google أنه يعمل بالعربية الفصحى الحديثة واللهجة المصرية، وله ميزتا الملخص الصوتي والملخص المرئي (ولغات الملخص المرئي تختلف حسب الصيغة، فتحقق من توفر العربية قبل الاعتماد عليه).
- الحدود: لا يستورد ملفات PDF المحمية من النسخ، وتطبيق الجوال يُطرح تدريجياً فقد لا تتوفر لغتك فيه بعد.
- الاستخدام: لا توجد حصة استعلامات يومية ثابتة منذ 2 سبتمبر 2026، بل رصيد استخدام يتجدد كل خمس ساعات (بحسب مصدر ثانوي).
- الحكم: اختيارنا الأول للكتاب الكامل أو عدة مراجع معاً، بشرط أن تكون النتيجة في اختبارك مناسبة.
Claude: للملفات الضخمة
يقبل ملف PDF حتى 1000 صفحة. يحلّل النص والعناصر المرئية في أول 100 صفحة، ثم يقرأ النص فقط من الصفحة 101 إلى 1000. ويقبل صيغاً منها EPUB وDOCX وTXT، ويسمح بـ 20 ملفاً في المحادثة الواحدة.
- الحدود: الاستخدام مقيّد بجلسات تتجدد كل خمس ساعات، والباقة المجانية أقل استخداماً من Pro الذي يبدأ بـ 20 دولاراً شهرياً في الولايات المتحدة.
- الحكم: الأنسب لكتاب بصيغة PDF أو EPUB يتجاوز مئات الصفحات.
ChatGPT: للملفات النصية السريعة
يسمح للمستخدم المجاني بـ 3 ملفات يومياً، ويقبل مستندات نصية حتى 2 مليون رمز لكل ملف.
- الحدود: لا يدعم ملفات PDF المكوّنة من صور فقط، ولا يقرأ الصور المدمجة داخل المستندات، فالكتب الممسوحة ضوئياً لن تعمل معه.
- الحكم: جيد لتلخيص محاضرة أو فصل بنص قابل للنسخ، وليس لكتب ممسوحة ضوئياً.
Gemini: جيد داخل منظومة Google
يقبل حتى 10 ملفات في الطلب الواحد وحتى 100 ميغابايت لكل ملف. ومع سياق مليون رمز يعالج نحو 1500 صفحة نصية، لكن هذا السياق يتطلب اشتراك AI Pro.
- الحدود: السياق المجاني 32 ألف رمز، وهو نحو 48 صفحة تقريباً (حساب تقريبي منا)، فلا يكفي كتاباً كاملاً.
- العرض الطلابي: عرض Google AI Pro المجاني لسنة مخصص للطلاب الجامعيين الأمريكيين المؤهلين فقط وينتهي التسجيل فيه في 31 ديسمبر 2026.
- الحكم: مناسب للملفات المتوسطة إذا كنت تستخدم حساب Google أصلاً.
تنويه عن أداتنا
نملك أداة تلخيص خاصة بموقعنا بعدد محاولات مجانية محدود. نعرضها للنصوص القصيرة، ولا ننصح بها للكتب الكاملة: جرّب أداة التلخيص.
حدود التلخيص بالذكاء الاصطناعي وكيف تتحقق من النتيجة
لا تعتمد على ملخص الذكاء الاصطناعي وحده في الامتحان أو البحث، فقد يخطئ في الأرقام والأسماء، وقد يذكر معلومة لم ترد في النص. اتبع هذه الخطوات قبل أن تحفظ أي ملخص:
- قارن الأرقام والتواريخ والأسماء بالنص الأصلي.
- اطلب من الأداة ذكر رقم الصفحة أو الفقرة لكل نقطة، ثم افتحها بنفسك.
- لخّص الكتاب فصلاً فصلاً بدل إرساله دفعة واحدة، تحسناً للدقة.
- تأكد من المصطلحات المتخصصة باللغة العربية في مرجعك الدراسي.
- لا ترفع مستندات شخصية أو سرية، واقرأ سياسة الخصوصية لكل أداة. تذكر Google أن بياناتك لن تُشارك من قبل NotebookLM، لكن الصفحة لا تذكر شيئاً عن استخدام البيانات لتدريب النماذج.
- لخّص نسختك المشروعة من الكتاب، ولا تعد نشر الملخص كما هو على موقعك.

أسئلة شائعة
هل هذه التطبيقات مجانية؟
نعم، لكن بحدود. NotebookLM يعطي 100 دفتر و 50 مصدراً لكل دفتر، وChatGPT يسمح بـ 3 ملفات يومياً، وGemini يحدّ السياق بـ 32 ألف رمز، وClaude يعطي استخداماً أقل من الباقة المدفوعة.
هل تدعم اللغة العربية؟
NotebookLM يدعمها بحسب صفحة Google الرسمية، بالفصحى واللهجة المصرية. لم نجد تأكيداً رسمياً مماثلاً للباقي، لذلك اختبرها بنصك قبل الاعتماد عليها.
كم الاشتراك الشهري؟
NotebookLM Plus بـ 4.99$ وPro بـ 19.99$ (مصدر ثانوي). Claude Pro بـ 20$ في الولايات المتحدة. Google AI Pro بـ 19.99$. أما ChatGPT فلم نتحقق من سعره في صفحة رسمية. الأسعار تختلف حسب البلد.
هل توجد نسخة للأندرويد؟
تذكر صفحات مساعدة Google تطبيقاً لـ NotebookLM على Android وiPhone، لكنه يُطرح تدريجياً وقد لا تتوفر لغتك فيه بعد.
هل يمكن تلخيص كتاب كامل؟
نعم، بحسب الحدود: مصدر واحد حتى 500 ألف كلمة في NotebookLM، أو PDF حتى 1000 صفحة في Claude. الكتب الممسوحة ضوئياً قد تفشل مع بعض الأدوات كما ذكرنا في قسم ChatGPT.
هل توجد عروض مجانية للطلاب؟
عرض Gemini الطلابي (Google AI Pro لسنة مجاناً) مخصص للطلاب الجامعيين الأمريكيين المؤهلين فقط، لذلك لا ينطبق على معظم قرّائنا.
المصادر
تاريخ الاطلاع على كل الصفحات: 27 أكتوبر 2026.
- OpenAI: Uploading files and audio to ChatGPT
- Google: Change output language in NotebookLM
- Google: NotebookLM: Frequently asked questions
- Google: Generate Audio Overview
- Google: Generate Video Overviews
- Anthropic: Upload files to Claude
- Anthropic: What is the Pro plan?
- Google: Upload & analyze files in Gemini Apps
- Google: Gemini Apps limits & feature availability
- Google: Gemini for Students
- مصدر ثانوي لأسعار NotebookLM وعدد الدفاتر والمصادر وحدود الاستخدام (تحديث 28 سبتمبر 2026): Elephas: NotebookLM limits

1 تعليق